Italiano
English
Porto Azzurro, il centro storico si anima con il “Cenone in Strada”
Una serata all’insegna della convivialità, della buona cucina, della musica e soprattutto della solidarietà. A Porto Azzurro è in programma il “Cenone in Strada dei Commercianti del Centro Storico”, un appuntamento pensato per animare le vie e le piazze del paese e coinvolgere residenti e visitatori. L’iniziativa si svolgerà domani, martedì 6 ottobre, dalle 17.30 alle 24, con un programma che punta sui sapori dell’Elba e sull’intrattenimento. Nel corso della serata saranno infatti proposti aperitivi, grigliata e piatti della tradizione elbana, accompagnati dalla musica. L’intero ricavato della serata verrà devoluto in beneficenza all’associazione Dolphins Elba Baskin ASD, realtà impegnata attraverso lo sport in un percorso di inclusione e partecipazione. Una serata, dunque, che unisce festa e impegno sociale, grazie alla collaborazione dei commercianti del centro storico e al sostegno di diverse realtà del territorio. Gli organizzatori rivolgono un ringraziamento a: Comune di Porto Azzurro, per la concessione del suolo pubblico, Edicola Elbana Show, Avis Porto Azzurro, SOS Ambiente, IP Iniziative di Prevenzione di Michele Mazzarri, Misericordia di Porto Azzurro e Daniele Anichini, per il supporto alla realizzazione dell’iniziativa....
“Amici per Sempre” riparte: arte, movimento e inclusione alla Gran Guardia di Portoferraio
Dal 7 ottobre al via il nuovo ciclo di laboratori. Al centro del progetto il prezioso impegno dei volontari del Circolo degli Artisti Isola d’Elba. Riparte con entusiasmo il progetto “Amici per Sempre”, un percorso dedicato alla socialità, alla creatività, all’espressione personale e alla condivisione, che anche quest’anno troverà nella Sala della Gran Guardia di Portoferraio il suo spazio di incontro.L’appuntamento è fissato per mercoledì 7 ottobre 2026, quando prenderà il via il nuovo ciclo di attività per il periodo 2026/2027, con due laboratori settimanali pensati per offrire ai partecipanti occasioni di espressione, relazione e divertimento.Il mercoledì, dalle 16 alle 17.30, sarà dedicato al Laboratorio di Danza e Movimento, curato dall’Associazione Tip Tap One. Il giovedì, invece, dalle 15 alle 17, sarà protagonista il Laboratorio di Arte, curato dal Circolo degli Artisti Isola d’Elba. Un progetto che nasce soprattutto dal volontariato Dietro “Amici per Sempre” c’è però molto più di un calendario di appuntamenti. C’è un lavoro costante, spesso silenzioso e lontano dai riflettori, portato avanti dai volontari del Circolo degli Artisti Isola d’Elba, che dedicano tempo, energie, competenze e passione alla realizzazione delle attività.Sono proprio i volontari a rendere possibile gran parte di questo percorso: dalla preparazione dei laboratori all’organizzazione degli spazi, dalla scelta e predisposizione dei materiali fino alla realizzazione delle attività artistiche e alla cura dei partecipanti.Un impegno che si rinnova settimana dopo settimana e che dimostra quanto il volontariato culturale e sociale possa diventare uno strumento concreto di inclusione e partecipazione.Il laboratorio artistico, in particolare, non vuole essere semplicemente un momento in cui “fare arte”, ma uno spazio nel quale ogni partecipante possa trovare il proprio modo di comunicare, sperimentare colori e materiali, sviluppare la propria creatività e, soprattutto, sentirsi parte di un gruppo. L'arte e la danza come linguaggio universale Nel corso delle precedenti esperienze sono state realizzate numerose opere, disegni e lavori collettivi, alcuni dei quali sono diventati vere e proprie testimonianze del percorso compiuto dai partecipanti.È anche attraverso queste opere che il progetto racconta la sua filosofia: ognuno può esprimersi secondo le proprie capacità e sensibilità, senza confronti e senza giudizi.Il titolo “Amici per Sempr...
Gli studenti dell’indirizzo “Agraria” riscoprono la tradizione: è festa per l’antica “Zampicata”
Lunedì 28 settembre le classi 3ª e 5ª “Agraria” dell’ITCG “G. Cerboni” hanno partecipato all’ormai storico evento della “Zampicata”, organizzato da Dimitri Galletti, titolare dell’Azienda Agraria Montefabbrello. Gli studenti, alle prime luci del mattino, si sono recati in un vigneto in località Campo ai Peri per raccogliere l’Ansonica, vitigno diffusosi all’Elba attraverso le antiche rotte commerciali che, fin dai tempi più remoti, hanno interessato il Mediterraneo. L’uva è stata prima raccolta e disposta nelle casse, poi trasferita sul luogo della festa dove era stato predisposto un “calcatorio” per pigiarla con i piedi. Grazie a Dimitri è stato riscoperto un rito antichissimo, rappresentato spesso sul vasellame attico a figure rosse, in cui le operazione di pigiatura era affidata a fauni, sileni e a tutti i personaggi che componevano il corteo bacchico. Il rito, ricco di simbologia e sacralità, affonda le sue radici nel mito e ricorda l’episodio in cui il dio Dioniso, ancora bambino, venne attirato con dei giochi dai Titani che, spinti da Era (moglie di Zeus), lo aggredirono, smembrarono e ne divorarono le carni. A Dimitri va inoltre il merito di aver riportato in vita l’antica tradizione della festa e del banchetto che seguiva la fine del raccolto come gesto di ringraziamento: per gli agricoltori, infatti, non era affatto scontato riuscire a portare l’uva in cantina, nonostante le cure e i sacrifici dedicati alle coltivazioni. Una festa dal sapore ancestrale, ma rivisitata in chiave moderna: come nella Walk of Fame di Hollywood, i partecipanti hanno impresso le loro orme, intrise di mosto, su carta assorbente, lasciando un ricordo tangibile della giornata. A chiudere l'evento, musica, danze e una lotteria con un premio speciale: le bottiglie di Ansonica prodotte con la zampicata dell'anno scorso. L’entusiasmo degli studenti dell’indirizzo “Agraria” nel vendemmiare e nel contribuire alla realizzazione dell’evento, è stato così intenso da spingerli a chiedere di poter replicare l’esperienza anche per la vendemmia del prossimo anno. ...
Riprendono le attività autunnali del Circolo parrocchiale di Porto Azzurro
Dal 12 ottobre il Circolo Parrocchiale S. Vincenzo De’ Paoli di Porto Azzurro, a seguito della riqualifica dello scorso inverno che coinvolse in maniera diretta il paese stesso, riprende le sue attività quotidiane. Dopo il giro di prova della trascorsa primavera, quest’anno - con ancora più entusiasmo - i volontari ne annunciano la ripresa in concomitanza con attività pastorali della parrocchia. Non tutti gli incontri/attività inizieranno però la settimana del 12 ottobre, ma da lunedì 5 sarà comunque possibile iscriversi presso la bacheca dell’Istituto per avere una stima di massima di quanti intendono partecipare e organizzare al meglio i locali; in alternativa mandare una email a questo indirizzo: parrocchia.portoazzurro2026@gmail.com Di seguito i dettagli: - LABORATORIO DI TAGLIO E CUCITO: da mercoledì 14 ottobre (info: Lia, Iolanda, Eleonora). - CUCITO CREATIVO: dal lunedì 12 ottobre (info: Lia, Iolanda, Brunella, Marcella, Carla). - BURRACO: da sabato 17 ottobre (info: Reana) - MACHIAVELLI: da martedì 13 ottobre (info Roberta M.). - EMEROTECA - LETTURA GIORNALI: da lunedì 12 ottobre. - INCONTRI DI STORIA BIBLICA: da venerdì 16 ottobre *a settimane alterne (info: Fabrizio). - AIUTOCOMPITI: da mercoledì 13 ottobre (info: Livia, Roberta M., Anna, Maria Assunta, Giovanna G.). - CATECHISMO (messa di inizio anno domenica 4 ottobre; per gli incontri rivolgersi ai catechisti). - INCONTRI DI DISEGNO LIBERO: da venerdì 30 ottobre (info: Wendy, Gloria S.). - PILLOLE DI CUCINA BASE E TRADIZIONI: da novembre *a settimane alterne (info: Accademia Italiana della Cucina - Delegazione Elba). - INCONTRI PER APPASSIONATI DI CHITARRA: da novembre *a settimane alterne. - LABORATORIO DI CUOIO (da definire). ...
